Isabelle Audiger

J'aime les histoires courtes. Celles où l'on ne vous donne pas toutes les clés. Où parfois même, il n'y a pas de fin définitive. Pas de révélations époustouflantes. Il me suffit bien souvent d'avoir juste partagé un bon moment avec des personnages qui prennent vie sous mes yeux ébahis. 

Ils peuvent être sympathiques ou pas, proches ou pas, mais en tous cas, ils savent y faire pour nous donner envie de les suivre dans leurs aventures qui du reste peuvent être très banales. Bon, j'aime aussi les intrigues et l'action mais ce n'est pas un pré-requis pour que l'histoire m'emmène ou me mène. Sera-ce le style? Oui. Par exemple j'adore Carver. Mais j'en aime d'autres. K. Dick, Poe, James, Bordage, Wells, Wilde, Spark. Beaucoup d'anglo-saxons, désolée. Il pourrait y avoir des russes aussi comme Gogol, par exemple. Cela dit, tout en haut de la liste: Maupassant.

Mais pourquoi viens-je vous bassiner avec mes préférences? En 2025 est paru chez THEBOOKEDITION, la maison d'auto-édition à laquelle je suis fidèle depuis quelques temps, un nouveau recueil de textes courts qui s'appelle Cœurs chavirés. C'est le pendant entièrement en français du recueil bilangue Le Cœur est un muscle comme les autres, sorti précédemment. On retrouve mes dites préférences donc: observations des liens qui nous unissent ou nous désunissent. Il y a du quotidien, du mystère, du policier, de la SF. 

J'ai pris grand plaisir à plonger dans ces genres différents. A la grande liberté d'écriture aussi. J'ai pris place dans le driver's seat et laissé les émotions me guider. On va loin. Il suffit de le vouloir. Il suffit d'écrire. 

Il suffit de lire...

Liens: https://www.thebookedition.com/fr/coeurs-chavires-p-419819.html

https://linktr.ee/isabelleaudiger

Un jour quelqu'un m'a dit (non, rien à voir...) "You're a quiet one". Et paf! Je le suis devenue. J'avais besoin de réfléchir à ça. Et vous me connaissez maintenant, réfléchir, bon d'accord, mais il me faut les mots qui dansent et virevoltent, sinon quel ennui!

Étais-je cette fille tranquille? Ce chat assoupi? Une vieille femme près du feu, la vie derrière elle? Peut-être... On ne maîtrise pas toujours l'image que les gens se font de nous. Et puis quelle importance? Aucune. Alors pourquoi ce mot a-t-il résonné plus que les autres?

Sans doute parce que depuis toujours je SUIS cette fille tranquille, vers qui l'on vient déverser son intranquillité. Qui n'a jamais très bien su quoi faire d'elle-même, n'ayant jamais pu jouer avec les subtilités des conversations de tous les jours. S'enlisant dans des efforts démesurés pour juste être présente, penser à la phrase suivante, dans l'angoisse toujours d'être une fois de plus "à côté". 

Oui, je l'avoue, souvent je préfère décrocher et rester tranquille. Je préfère observer. Mais cette définition offerte m'a poussée à l'introspection. Et puis à un peu de révolte aussi...

Peut-être n'est-ce pas moi qui suis "tranquille" mais mes interlocuteurs-trices qui sont dans la banalité, le déjà-vu, l'antienne. Que répondre, corps et âme, à ces personnages sans relief? Un sourire, un silence, un soupir. Parfois, une légère impatience. Un départ. La fuite pour le refuge, petit carnet en main. L'insipide finira par m'inspirer. Le feu revient toujours, d'une manière ou d'une autre.

Tranquille? Rien n'est moins sûr. Je vis avec l'océan, ses rythmes, ses tempêtes, le vent dans les cheveux, le cœur qui s'anime et la peau qui s'offre, au soleil, aux frissons. Tranquille? J'explore avec mes textes les relations de l'humain au voyage, quel qu'il soit: dans le temps, avec les mots, sur l'eau et sa mémoire, avec le danger d'où qu'il vienne, et celui où l'on trimballe, sur le dos, de la douleur, intérieure et extérieure. Celui enfin où l'on chemine avec deux compagnes difficiles à garder près de soi: la motivation et la gratitude.

Merci donc pour ce "You're a quiet one"! Il m'a permis de vous proposer ce recueil comme un voyage où il n'est pas question de moi mais de nous. 

Liens: https://linktr.ee/isabelleaudiger

PS: il me reste quelques exemplaires si vous voulez une petite dédicace (voyez, je sais aussi être dans le hic et nunc...)

L'Épopée Savage, c'est ma première aventure d'écriture et de publication hors auto-édition. Un petit roman d'aventure, à partir de huit ans, qui s'accompagne d'un coloriage bilingue anglais/français reprenant des éléments de l'intrigue: un super-chat, une fusée, une planète. Une aventure collective car il faut bien le dire, je suis nulle en dessin... Heureusement pour moi et la famille Savage, je suis bien entourée, d'artistes qui me comprennent et lisent mes petites histoires! Gloire à eux! 

Je n'y croyais pas trop, moi, à la démarche de proposer ce manuscrit, court, écrit principalement en pensant à mon fiston. Mais c'est à ça que servent les ami-e-s: à vous pousser dans la bonne direction. Enfin, à vous pousser, et c'est déjà pas si mal. Gloire à eux et à elles, aussi!

Pour parler rapidement d'Edilivre: pas de chichis, la mise en page est professionnelle, ils sont joignables et arrangeants, ne poussent pas à la consommation de leurs services payants. Le contrat est clair, pas d'arnaque. Donc résumons: vous avez un objet neutre mais vendable. Et cette partie sera de votre entière responsabilité. Pas de photo, pas de service presse, pas de communication. Il reste que votre livre existe et est disponible sur leur librairie en ligne et sur les plateformes bien connues ainsi que commandable en librairie. C'est un bon compromis pour une première expérience. Je ne regrette pas. J'ai vendu tous mes exemplaires. 

Finalement, c'est de ça que je voudrais parler: mes chers petits personnages de L'Épopée Savage ont pu vivre, voyager de main en main. Leur histoire d'amitié et d'amour filiale s'est répétée au fil des lectures. Leurs aventures, leurs fous rires, leurs peurs, toutes leurs émotions ont été partagées. Et ça, mes p'tits chats, c'est le plus beau cadeau que mes muses, mes artistes, mes ami-e-s ont pu me faire.

Le plus beau cadeau que j'ai pu me faire.

Liens: https://linktr.ee/isabelleaudiger

PS: si vous n'avez pas le coloriage bilingue qui vient avec le livre, contactez-moi!

Une petite question à mes collègues auteur-e-s: avez-vous une œuvre qui a connu plusieurs vies? Est-ce une aventure positive pour vous?

Bien sûr, le changement, la versatilité, l'adaptation sont des qualités inhérentes à toute œuvre de création, enfin il me semble. Et c'est ce qui fait la beauté du geste: revenir, s'y remettre, recommencer, effacer, douter, plancher, décider, pour finalement laisser faire, lâcher prise. Moi qui suis un être de contrôle, autant vous dire que j'en ai appris sur mes petites névroses. Mais aussi comment les soigner. Un peu. 

Peau(x) a eu quatre vies avant de rejoindre la famille d'accueil des Éditions Complicités. Avec tous les doutes, les élans et les élancements du cœur qui vont avec. Les déceptions mais la conviction et la volonté de faire vivre cette histoire. 

C'est beaucoup de travail, de lecture, de réécriture, d'approfondissement. Et de joie. Ses personnages me sont devenus plus chers à chaque étape, plus familiers. D'une ossature, le roman a gagné en chair et en muscle mais surtout en âme. Vous savez, le p'tit supplément...

J'ai beaucoup appris en rencontrant, à chaque nouvelle étape, des lecteurs et des lectrices en premier lieu, puis des professionnel-le-s de la profession, pour le pire mais surtout pour le meilleur.

L'ultime leçon? Ne pas lâcher l'affaire. Revenir au texte. Faire confiance aux personnages. Ne pas se limiter. 

L'ultime ultime leçon? Il y a encore des gens passionnés et honnêtes dans l'univers impitoyable de l'édition.

Peau(x) est sorti à l'automne 2025 aux Éditions Complicités. Reconnaissance éternelle à M. Petot, mon éditeur pour sa patience et sa passion.

Anna, Lew, Ijeoma et Nathan n'attendent que vous... Et votre peau!

https://linktr.ee/isabelleaudiger

Où est-y l'été ?
Ce n'est pas une vraie question. Je sais très bien où est passé le temps de l'été : les visites attendues, les terrasses chaudes et accueillantes, les pluies, les vents froids, les jours insolents de douce beauté. Les départs.

Ce temps en dehors du temps s'est écoulé comme si de rien n'était. Mais tout était l'été : les peaux brunies, les ciels bleus, l'océan à portée de nageoire...

À peine me suis-je retournée pour un dernier baiser d'adieu, qu'il a disparu. À la place, les feuilles de l'abricotier se languissent, les journées s'estompent et la ville lentement se remplit d'absence. Tricheur !

J'avais promis de ne rien écrire pendant ce temps suspendu. J'ai presque tenu le coup : quelques esquisses de petits riens. Quand elles me plaisaient, elles atterrissaient là https://www.facebook.com/isaudiger/ ou là https://www.instagram.com/isabelleaudiger.

Et puis j'attendais Betty. Impatiemment. Elle m'occupait entièrement. Corriger. Relire. Corriger encore. Épuisant. Enfin, le BAT ! Et l'impression... Je l'attends toujours avec une délicieuse anticipation ! Merci aux Éditions Complicités qui font le maximum, malgré des difficultés avec leur diffuseur, hacké sans vergogne, il y a quelques semaines.

Tout est bien qui finit bien, puisque La Chanson de Betty aura été présente dès le 14/09, après ses péripéties éditoriales. La sortie officielle aura lieu le 15/10, après un énième délai. Au plaisir de vous présenter Betty et ses aventures, une héroïne, et je l'espère, une inspiratrice !

Où est-y l'été ? Mais là, et là... Regardez bien ! A portable summer... Camus syndrome forever!  😉 to Roger Robinson...

Liens: https://linktr.ee/isabelleaudiger

A Portable Paradise: https://poetryarchive.org/poem/a-portable-paradise/

Je me demande s'ils en ont un. Mais bien sûr que oui. Ils ont été enfants, jeunes et amoureux, parents sans doute aussi pour beaucoup. On ne peut pas être tout cela sans en avoir un. Un gros cœur, bien rouge et bien saignant. Qui cogne dans la poitrine, et fait trembler votre peau comme sous les frissons.

Ces temps-ci, ce sont des frissons d'horreur. Heureusement, il y a toujours de belles choses à vivre, à faire, à lire, à aimer. La poésie de Hugo, les films de Ozu, d'où la tendresse se fait torrent et emporte toute l'amertume, nous laissant pantelants et chancelants, le cœur gros de nostalgie.

Oui, heureusement, il y a les raconteurs d'histoires. J'ai lu de la fantasy, du feel good, du psychologique, et je vais bientôt me délecter de quelques nouvelles d'aujourd'hui. J'ai lu en anglais et en français. Et je dis merci. A tous ces conteurs, ces faiseurs d'humanité, de mondes, d'espoir. Qui nous embobinent, nous emmènent sur les chemins et nous lâchent la main, agitant une petite lumière bien faible mais bien présente.

Et de lumière, rouge, éclatante, noire, ou toute en fragilité, nous en avons bien besoin. Ceux qui n'écoutent plus les battements de leur cœur encore plus que les autres.

Chavirez-vous le cœur... Lisez!

Mes lectures, méli-mélo, et des auteur-e-s avec un 💗 gros comme ça... Accrochez-vous!

Amnées de Sarah Ohana

Rendez-vous à Heyo de Nathalie Longevial

Un Jeudi saveur chocolat de Michiko Aoyama

Tant que le café est encore chaud de Toshikazu Kawaguchi

The Bell Jar de Sylvia Plath

L'Art d'être grand-père de Victor Hugo

Attention danger de Sabine Prévot

Et si le cœur vous en dit, retrouvez le recueil, Le Cœur est un muscle comme les autres, ici: https://www.thebookedition.com/fr/le-coeur-est-un-muscle-comme-les-autres-p-388210.html

Tutti: https://linktr.ee/isabelleaudiger

C'est l'été. Le cœur de l'été. Je le regarde passer et me berce de ses notes douces et sucrées. Il passe. Lentement. Le rythme est chaloupé. Sur la portée, quelques étoiles. Lointaines. Sur la peau, quelques grains de sable, envolés, perdus.

C'est l'été. Ou bien ça ne l'est pas. Dans le ciel, une fraîcheur. Dans le cœur, des douceurs et leur amertume. La nostalgie joue avec nous, nous emporte, fait des pirouettes avec les sentiments qui s'étirent, paresseux, au fond, tout au fond, là, tapis, attendant la fin du temps suspendu.

C'est l'été. Il faut lire, il faut dire, se souvenir des mots tendres, des caresses et des chants, des instants où la mélodie remplace la parole. Fredonner encore ce refrain. Tenir cette note qui frissonne au bord des lèvres. Retrouver le plaisir, le bonheur, et l'insouciance.

C'est l'été. Viens, chantons quelques arias. Mélangeons nos voix, mélangeons nos pas, mêlons nos doigts dans nos cheveux. Que nos peaux s'animent, que l'air vibre, et que nos chansons célèbrent l'amour retrouvé, cette forme d'éternité: la beauté des saisons.

Retrouvez quelques chants, ici ou là:

https://www.thebookedition.com/fr/arias-p-380063.html

https://linktr.ee/isabelleaudiger

"La poésie est dans le dur!" Voici ce que j'ai déclaré. Sans hésitation. Mais enfin, c'est ridicule! Vous la voudriez dans le mou, peut-être? Oh, moi, le mou, le dur, ce que je veux, c'est qu'elle se lise, hein. La poésie molle est tout de même un drôle de concept. On l'imagine dégoulinante de bons sentiments, sous des glaçages démoniaques ou sur des cupcakes aux parfums inexistants. On est bien d'accord? Les cupcakes, ça ne ressemble à rien? Et ça n'a pas plus de goût? Imaginez un recueil de textes qui ne laissent rien. Ni sur votre peau ni sur votre langue. Frissons d'horreur!

Alors, il faut se réjouir, la poésie est dans le dur mais tant mieux. La poésie se donne mais ne s'abandonne pas si facilement. Avec Grains et Graines, les textes prennent leur temps. Courts ou longs, en français ou en anglais, ils racontent. Un narrateur prend le pouvoir (oui, une narratrice aussi...). Les poèmes se font contes, histoire d'un temps long, celui de l'enfermement, du désir dans l'absence, de la restriction, des mouvements et des pensées, des rêves et des vagabondages.

Comment faire pour s'affranchir? Écrire bien sûr! Semer, faire germer, récolter si l'on est chanceux. Il n'y a pas de mauvaise herbe. Tout est bon, aromatique, goûteux, l'umami des mots. Le dire, le parler, le chant font la différence. Si je peux laisser les mots s'envoler en les prononçant, s'il coulent et distillent leurs émotions, on est dans le vrai. Il ne s'agit pas de vérité, mais d'être au cœur des frémissements, de la vie.

Il ne s'agit pas non plus de beauté. Voyons plus loin, lançons nos îles-graines. Petits poucets perdus, elles sont pour vous. Pour nous. Voilà une poésie bien solide dans son apparente légèreté (douce espérance du poète...) (oui, de la poète aussi, comme vous voulez...), où poser ses regards intérieurs, où se laisser guider dans un monde qui vous accueille, Ô complices lecteurs (oui, lectrices aussi...).

Tutti: https://linktr.ee/isabelleaudiger

Petites graines, rien que pour vous:

https://www.thebookedition.com/fr/grains-et-graines-p-395480.html

Invitation au voyage

Être in

A l’intérieur

Caché-e-s

Au fond

Tout au fond

Dans la cave

La grotte

L’antre de l’autre

Au cœur des atomes virevoltants

Attendant l’inspiration

Pour se fixer en un être déterminé

Le laisser s’aventurer

Pousser des mains et des pieds

Sensibles à l’enveloppe

A la coquille qui protège

La coque de noix

Lancée à toute allure

Dans les vaisseaux

Et les artères de l’univers

Jumeaux pour quelques instants

Tout fait sens

L’éternité

Où les cellules s’épanchent

Et se répondent

La maïeutique des amants

Non, ce n'est pas rien. Écrire. Encore et toujours. Aligner des lettres, des silences, des espaces féminines, du blanc et du noir. Et broyer tout cela, et le jeter à tous vents. Parfois, si l'on est chanceux, si l'on a bien semé, si le temps est bon, et les amitiés sincères, et que les amours donnent le meilleure d'elles-mêmes, il se passe une chose très belle: une récolte pointe le bout de son nez, pousse des épaules et du cou.

Les graines ont germé. Nous voilà tout groggy, car il faut continuer le travail. Récolter les épis chargés de mots qui s'entrechoquent. Quelle galère! Quelle pensum! Encore un, et puis un autre... Vont-ils bien s'entendre? Vont-ils bien se dire? Bien se lire? Bien se vendre? Ce n'est pas encore le sujet. Mais bien se partager, oui. Être aimés ou détestés, mais être à la fin.

Récoltes incertaines certes, mais comme dirait l'autre, ce qui compte s'pas, c'est le chemin! Celui du lecteur, celui du diseur. J'aimerais cela moi, dire mes textes en recueil. Ils sont un tout. Ne croyez surtout pas au hasard! Nous les avons longuement ciselé, comparé, arrangé, déchiré, recopié, estropié, brûlé, envoyé, déclamé, blablabla... Bref, nous avons aimé passionnément. 

C'est toujours d'amour qu'il s'agit dans ce deuxième recueil de textes poétiques (oui, j'ai encore un problème avec le terme "poème"). Récoltes Incertaines regroupe des textes en français et en anglais, de façon plus affirmée. Cela devient une démarche. Ces deux langues me harcèlent! Alors je le leur rends bien. Enfin, j'essaie... Vous reprendrez bien un p'tit vers? A découvrir ici: https://www.thebookedition.com/fr/recoltes-incertaines-p-361424.html

Snippet:

Minus (p. 17)

Je suis au bord des choses infimes.

Tous les jours j'emprunte ce sentier

Les petits gestes, les petits pas

Ils n'affectent qu'un peu d'espace

Très peu de gens

Mais je n'ai pas peur - pas trop

Juste un frisson, derrière le néant

Au moment de ces instants minuscules

Il y a - le vertige - 

Du temps parfait

De l'immobilité

Une imperceptible sérénité m'appartient.

On se retrouve ici: https://linktr.ee/isabelleaudiger